成语属性
| 注音 | ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ |
|---|---|
| 简拼 | xlrm |
| 繁体 | 心亂如麻 |
释义
心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱。
出处
宋 王思明《山居二首（其二）》：“随缘随份是生涯，莫使身心乱似麻。”
举例
想到这一点，他心乱如麻，一夜都没有合过眼儿。（欧阳山《苦斗》五四）
近义词
心烦意乱、心神不定
英文翻译
be terribly upset <have one's thoughts as confused as a tangled skein>
日语翻译
心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる
猜你喜欢