【猪总统】（大西洋月刊日报）今年11月这短短六个月——可以这么说——对女性、新闻

【猪总统】（大西洋月刊日报）今年11月这短短六个月——可以这么说——对女性、新闻业、新闻界的女性从业者、职场女性乃至所有关注新闻的人而言，都算不上什么高光时刻。简要回顾：上周五，当一名女记者试图完成提问这项最基本的工作职责时，唐纳德·特朗普在空军一号上对她喊道："安静。安静，小猪。" 本周早些时候，当白宫记者就美国情报部门认定沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼涉入《华盛顿邮报》记者遇害案（该王储对此予以否认）一事提问时，特朗普竟恶狠狠斥责其提问"可恶且僭越"。另一方面，某位记者在自传节选中描述了她对一位被称为"政客"的男子（显然是指年长许多的小罗伯特·肯尼迪）的感情——而她当时正以采访者身份报道此人——此举完全损害了她"严肃专业"的形象。随后，这位记者（同样年长许多）的前男友也加入战局，发表了自己的声明。不知为何，这一切似乎都相互关联：对专业人士工作的贬低、对年轻女性的物化、年长男性对自己滥用权力的盲目。过去几周，我怀着强烈的恶心感追踪新闻，感觉我们仿佛在不断重温相同的情节——没有后果，也没有前进的动力。大约一个月前——你或许还记得——政治评论员海伦·安德鲁斯在《紧凑》杂志发表题为《大女性化》的文章，长篇论述2006年拉里·萨默斯因暗示女性在数学和科学方面天生不如男性而被罢免哈佛校长职务，是女性化觉醒暴民制造的灾难性不公事件， 这恰恰证明了当女性获得权力时，她们会变得多么不讲理且心怀怨恨。然而上周众议院监督委员会公布的埃普斯坦邮件档案中，萨默斯再度现身——他竟向这位21世纪最臭名昭著的性犯罪者请教如何与寻求导师的经济学家"发生关系"，还戏谑道女性愚蠢至极，连他那句嘲讽女性愚蠢的绝妙玩笑都听不懂。然而，风波远未平息。纽约时报推出题为《女性毁了职场吗？》的播客（答案是否定的，不过假期前我们还有几周时间可以彻底搞砸职场）。杰弗里·爱泼斯坦再度现身，向达沃斯精英们发送着语法错误百出、充满双关暗示的邮件，还给自己写下怪诞笔记，探讨皮肤是否能传递思想。男性主义圈的仇恨传教士安德鲁·泰特——这位被控性犯罪（泰特否认指控）的家伙，是我个人最厌恶的厌女症木偶之一——在保罗·英格拉西亚的干预下，其被没收的个人设备被美国海关与边境保护局归还。而英格拉西亚此前曾被指控取消同事的酒店预订，迫使对方与他同住一室。（英格拉西亚的律师否认了这些指控。） ——此前曾被指控取消同事酒店预订，迫使其与他同住一室。（因格拉西亚的律师对此指控提出异议。）而奥利维亚·努齐在《纽约时报》的报道中被塑造成马里布的悲情奥菲莉亚，报道对其与已婚老年阴谋论者的恋情大加辩护——此人或许即将实现其让麻疹在美国再度流行化的夙愿，其历史遗产将以儿童死亡人数来衡量。阴谋论者的妻子谢丽尔·海因斯，竟与涉嫌强奸的罗素·布兰德同台出席反疫苗会议。（布兰德否认强奸指控。） 基思·奥伯曼——公平地说，这已是旧闻——突然现身声称：没错，他确实为努齐购买了珠宝和"写作工作室"，当时她刚成年，而奥伯曼已是中年电视主持人。但他辩称此举合理，理由是两人维持了四年关系，且他当时收入丰厚。所有这些故事、这些爆发、这些泄露的邮件、任性的发脾气、勾结和诅咒的博客中，都贯穿着一条共同的主线。某些男性——或许是许多男性——始终认为女性根本无法与他们平等。有些女性也认同或内化了这种观念：女性可以且应当被物化、性化、家务化，但不值得尊重。在不久前，当女性获得权利而男性似乎变得开明时， 公众开始对这类观念投以谴责的目光。正因如此，埃普斯坦生日簿里那些关于青少年的笑话本该永远封存；也正因如此，萨默斯在向埃普斯坦描述"十年前搭讪过几个女人的男人如今连电视台或智库都进不了"时，才用全大写字母标注了警示："切勿透露此见解"。将女性非人化的冲动曾是人们必须隐藏的本能。（弗吉尼亚·罗伯茨·吉夫雷——今年初自杀身亡，曾指控埃普斯坦将其贩卖给众多权贵——在其近期回忆录中提及，埃普斯坦还宣称女性的首要价值在于充当"阴道的生命维持系统"。）改变的是唐纳德·特朗普。在成为美国政坛唯一影响力人物的十年间，他彻底抛弃了羞耻、体面与平等的概念。他一次又一次证明自己完全自私自利、毫无道德底线、天性残酷且脆弱不堪。而他在此过程中获得的回报，更鼓舞了其他人像他一样肆无忌惮地展现本性。记者们——那些以持续挑战权力为职业的人——因此遭到本届政府如此强烈的愤怒，也是合乎情理的。近日总统辱骂女记者的集锦视频疯传网络。当白宫新闻秘书以"你妈"回应记者提问时，这昭示着道德腐朽已蔓延至此。正如哲学家凯特·曼恩所言，男性对女性施加极度羞辱的待遇，根源在于女性质疑男性权威时构成的"心理威胁"。令人精疲力竭，令人愤慨。过去十年沉痛地揭示了：真正视女性为平等人类的男性比例何其有限。更令人绝望的是，许多男性甚至认为无需再假装尊重女性也能参与公共事务——这预示着现状短期内难以改变。腐败始于高层。如今，那头猪正坐在椭圆形办公室里。